Numero 4 del 2011

Testi pagina 36

INTERVISTA A SHAB NAM

FRA AUTONOMIA
E TRAD Z ON

INGEGNERA CIVILE A TEHERAN,
LAICA MA NON ATEA, ECCO LA STORIA
DI UNA GIOVANE DONNA

CHE NON VUOLE PERDERE SE STESSA







di Emanuela Irace

habnam ha 36 anni. E ingegnere civile e vive a Te-
heran. Rappresenta una generazione di donne cre-
sciute con la rivoluzione khomeinista del 1979. Il
suo nome, in farsi, significa brina. Ha i capelli chia-
ri e lo sguardo vivace. Indossa jeans e maglietta e
non si preoccupa se dal foulard escano ciocche a in—
corniciarle il volto. L’anno scorso i poliziotti l’hanno fer-
mata per questo. È la sua piccola ma tenace resistenza con-
tro gli aut aut di un regime che impedisce alle donne di mo—
strare uno dei simboli della seduzione femminile. Un ter-
zo della bellezza di una donna è racchiusa nei capelli - re-

miit'onne | aprile I ZU’I‘T



cita la tradizione fondata sul Corano — e l’hijab oltre a es—
sere strumento ideologico e identitario - a servizio della re-
ligione - nasconde ai maschi quel che potrebbero deside-
rare. Una pratica millenaria, preislamica, rientrata con pre—

potenza in Iran alla caduta dello scià. Un precetto, quello
del chador, osservato con scrupolo da giovani e anziane.
Una convenzione per le altre. Shabnam non veste mai di
nero. Trucca occhi e labbra ma parla a bassa voce. Della
Repubblica Islamica ha interiorizzato simboli e cultura e
il suo velo continua a portarselo dentro. È il modo in cui
non sostiene lo sguardo. È come si aggiusta i capelli e cam—
mina per strada, gesti lenti da apparire seduttivi, conse-
guenza di anni di pratica e arrendevolezza: “Sono cresciuta
in una famiglia laica. I miei vivono a Tahabriz nell’Arze—
baigian, nel nord dell’Iran. Mia madre mi ha fatto studia-
re e ha lottato per la mia autonomia, ma da piccola non mi
rendevo conto di quanto fosse difficile essere donna”.

Oggi come vivi?

Vivo giorno per giorno. Lavoro in uno studio di proget—
tazione. Esco di casa alle 7 del mattino e rientro alle sei.
In confronto a molte donne della mia età sono fortuna-
ta. Ho un uomo che ha bisogno di me e mi rispetta. L’ho
conosciuto su face book. È un architetto che ha girato il
mondo. Due mesi fa mi ha portato in Francia, ho visto Pa-
rigi girando in minigonna e senza mai indossare il velo.
E stata una vacanza ma so che a lui non farebbe piacere
vedermi sempre vestita così.



PARI OPPORTUNITÀ lì
AZIONI POSITIVE: IX
progetti europei,

ISO 9001
VERSION 2000

00185 Roma, Via Napoleone ll/, 6
tel. 06 44703343
mail: orasform@mail.nexus.it

formazione, consulenze



ì‘ J: mi e”
543m, I
I" «@floflà (5