Numero 1 del 1945

Testi pagina 6

NOI DONNE



6

Lavoratrici

per la difesa dei vostri interessi
iscrivetevi ai Sindacati

Le Inchieste dl Noi Donne

LO IUTIFICIO DI NAPOLI



Siamo stati a visitare lo iutiiicio ai
Ponti nessi, presso napoii. Lia. coiiiiiiis—
siuiie iiiteiim, Culllìjilbuh ai cinque ope-
rai e di quattro ope‘iaie. Ci iia accoite
L50“ multa UUAuiàhbfl

La A4001154 invoia esclusivamente per
zii Ancor-4. operai e opeiaie sono paga
H a CULLMIAU, suuuasuaiiuo OH. un ini‘
mmo cui... aw settmiuiiaii au uii mas»
Siiiiu ai L... 50v.

ueiio iutiiicio vi è una mensa azrenda-
le, per ia uuaie sii Opcldi veisaiio una
qui”. giui'iiaiieia di i... mau. ha clic/nu-
iie "G‘di una quota. ugunie. riiio a po-
cne settimane 1a veima distrio-iito ad
ogni mvoratoie un iiuo ai ratto ai giur—
no. ma. tnie disti'iouzione e stata. sopj
pressa percne ia bepi’ai non dispone di
un quantitativo suiiicieiite di latte in
iscawin e riserva ii iatte iresco agii 0-
speoaii. La mancanza dei iatte reca
grave danno aua swiute degu operaie
deiie operaie ed esSi bniedoiio cne ua
ripresa ai più presto la QJSLflDuZiODE di
questo aiiinento assomtainente imi-
hpensanue.

li caroVita è stato accordato agli uo-
mini caporamiaiiu e une donne vedove
conk iigii minorenni a carino. Da tale
benencio sono state Quindi escmse ie
donne cne nanno genitori, KIBWMl e su—
reiie a carico. .

Buste un nido allo stabilimento. Ven—
ti a venticmque oampim di meno di 2
anni Vi sono customti ogni giorno da
cinque donne e ricevono una, reiezione.
Un medico ii visua regmarmente. Le o—
peraie non si possono anontauare dai
ioro posto di iavoro perciie perdono il
cottimo. Esse sono preoccupate per i
loro bambini di piu di due anni, troppo
piccon per andaie a scuom, troppo
granai per essere ricevuti ai nido e uiie
stanno tutto ii gioino per la strana e-
sposti ai perieou piu vari.

Le operaie ciiieciuno ancora che sia.
organiaiato un amnuiatoiio con sefl'iZio
medico gratuito. r; neiio stesso tempo
cne sia rii0imata la uassa mutua.

La- commissmne interna ci invita a
visitare i vari reparti.

Uomini e donne, ragazzi dai 15 ai 18
anm lavorano asmeme. lutti sono scal-
zi, iaceri. ii loro corpo e ricoperto da
miseri stracu. i ioro piedi ravvolti in
pezze di canapa.

La ioro miseria desta un senso di an—
goscmsa pena. Essi sono li davanti aile
loto maccnine. pallidi, dal viso smagri—





PARTENZE

NIpoH giornalmente con torpedonc. Bui

o Muggia (hl-'bri- in autovettura tabaio 13

con. Blri, L-cce, Clunznro, SÃŒBHI' Fi-

ronu, Ancona, Per-g ', Arezzo, Grosseto,
Cecinl giornalmente.

Agenzia ’l‘RlVELLI

Via Aureliano, 89 (trnv. XX Settembre)
T-ioiuiio 481140











to e ci guardano titubanti; ma tra le
donne quaicuna più sveita vuole cne si
sappia ia sua miseria. SI, avvzcina e pri-
ma cne noi poss‘iamo riVOigei'ie una ao-
manaa ei dice ie sotiercnte sue e dei
su0i compagni di iavorn. in breve, grup-
pi di donne c1 Circondario e ci espongo-
no le loro rivendicazioni narrandoci
deiia mio rame. cieiia iuro necessita di
indumenti, iaceiiuuci notare une tutti
àUllU senna scarpe, 5611243. Calbe.

ntitrianiu nei reparto nena. iilatura.
L'una e hl‘esyu'יִ'oue; iiocciii ai canapa
VOAianO per ia Maura. in poivere si au-
ueusa in iitte nuvuie, a meno ui’due
metri non si Gub‘flsuuno cose o perso-
ne. vi sono gii aspiiawii, ma sono Ier—
mi

Abbiamo chiesto ad un'altra donna. le



ilopo ii Convegno Sindacale
Femminile [li Roma

I primi rnuitati dei Convegno sinda-
caie temiiiitiiie tenuto a Mina ii 10
aiuemoie rea-i orsaiiiaato lamia. Camera
dei havui‘o su proposta (dei Uuiiiitam
piOViiiciaie ueii u.u..i., appaiuiiu sia
ctiiai‘aiiionte. Lit: uoiuie mustimiu mas-
gioie iiitct'eSse per 'iattivim smoacmei
neiie muoi'ioiie, neiie anemie ia discus—
Sioue uei vaii pi'uuieriii sai'a. tra oreve
seguito (la proposte e da suggerimenti
concreti.

ii unione delle Donne Italiane che ha
deuicaw un punto uei suo piosramnia
(una. uiiesit ui tutti i diritti non: ia—
vurnti‘iui. couipieai Quein èlnududflì,
ciupu avere esaminato i esperiema e i Xi-
Bhutan uei uuiivegiio hinu'dudlc lemmi—
nue, Aia inviato mm encomio a tutti i
Suoi cuinitau proviiiciaii. in Suoi Circo»
ii ed ai suoi comitati ui muro.

iii essa, ia uomissioiie sadacale del.
l'o U.L. piciiiette {€0.116 “vu intenda
iar CUMuvA'LcAu-n ai sinuaeati u Sostituir-
Si au essi, iiia propone ai Continuo iu-
peia ucue sue ducscflul, quaie omiaoo—
unione e iiicuu ui piepasmiua dei siii—
(incubo Lia ie masse rcnihhlnu. L'un—
teuipoiaiiedmeute “2.1.1.1. si piepoiie ai
1a: 'cuiioscere i DLUUALml uciie iavora—
lt’iu i: ”ai sostenne ie Auro sarete riven-
mcamom, sesiiaiuiiuoie hsu organismi
suiuaean e uiiicucliuune i “lontani/in: e
la uiiesa >.

Nena sua circolare. l'U.D.I. indica alle
sue adeieiiti cuuie svolgere praticamen-
te uii aniuiie pei lo sviiuppu ueii attiVi-
tu. Siiiuueaie tra le masse icmiiiiiiiii. in«
SASLÉLAUU sui puiiti SCBHC‘ÌLA:

ii Creare una bulli—“salone Sinda—
cale composta di lavoratiiui ed alia
quaie partecipi un meiiioio dei Comitato
provmuiaie ciie dovia essere una iav0<

ratrice;
2) Stabilire rapidamente un quadro

della situazione delle lavoratrici della

provincia costituendo un i Archivio sin-

cundizioni della maternità. Dal sesto
mese ai granuanza 'iino a quaranta
giorni dopo ii parto le donne sono esu—
iierate cui larVul'O e riceiono una paga
quitiuicnime ai i... l'id.

iii 08m ienat‘to ci vengono poste le
stesse uuiiiaiiue, le stesse À'AVCHCÀCEZÌU'
ni. iaumeiito dei saiaiio, la correspon-
Sione Ciel carovua a coiuro cne pui es-
sendo capoiauiixiia ne sono SLBH esciu-
si, ii suppieinento di patie ancne per ai.
assenti io SDAOCCU deiia swiia per i
siempiuii, iina minestra piu anuonoaii-
te e condita. la distriouzwne dei latte.
ia rimessa inamone negii aspirato“.

Qucobi sono i promemi più urgenti un
risaivere in quesw stapiiimeiito. biso-
gna. senza attendere migiiorare le con—
OMIOX‘H di lavoro di questi operai e ope—
raie. Quaicne cosa si puo rare e quaicne
cosa. si-oeve iarc per salvaguardare ii
patrimonio piu premosc cne ci resti; in
ioraa e ia voionta di lavoro di quelli che
con ie 20m brama, sapranno ricostrui-
re l'itaiia. Anna Guarino

dacaie », completando ove ve ne sia iii
necessita i nati cne si saranno potuti
avere uaiia Camera. del Lavoro.

a) kromuovere varie incnieste per c0-
nosceie ie condimoni di iaNoro, ie ri-
vendicazioni e i DIUDiEml piu sentiti dai-
ie iisVOX‘hu’lCi. rer questo organizzare uti
«piano ai Visita ai iuogni di lavoro x.
tante un convegno Sindacale. Promosso

4) Organizzare in ogni centro impote
daiia Camera nel Lavoro con ia colmbo-
i-azmne deii‘u.u.l.,e non Viceversa, il
Convegno potrà. essere preceduto. nelle
citta industriali]. da vari convegni di ca-
tegoria (impiegate. opeiaiie, ospedaiie—
re, ecc). mene aitre città, un unico con—
vegno esaminera i va‘ri probiemi. Ii con-
vegno novra CoinClGerSl con la votaziu'v
ne di un ordine dei Giorno. che compen—
di le rivendicazioni delle iavoratrici riu—
iiite, suua base dei risuitati deiie in-
cnieste e del convegno.

bi Stabiiire un coiiegamento perina-
nente tra ie varie commisswm Sindaca-
ij e la commissmne Sindacale naZionaie
ueu’u.D.1. per io scambio deiie esperien-
ze e per un'azxone piu coordinata.

L'Unione deue Donne Itaiiane, indi—
cando aiie sue aderenti come sviluppare
la loro attivita sindacale si propone di
raflorzare sempre più ii vasto movimEn-
to dei lavoratori per la difesa e la tute-
la dei loro diritti facendo affluire in es—
se l‘energia sana, lo spirito combatti“)
e d'organizzazione, le qualità, di ordine
oggi più siruttate, le masse femminili.
e di perseveranza delle masse יִno ad



LUTOPUM
AUTOVETTURE - CAMION

per lune le priniip-li ciiu
Truspnrio merci per ogni loculi“
Ing. CRUCIINI
Org. lrnporfl e nrvizi Iulomobllillici

Vin Diluvio, 81 - Telefono 34-487
i' i'm I'mberto. 504 - Toiolm'o 833V7IB