Numero 1 del 2008

Testi pagina 43

gli uomini violenti. Gli uomini positivi
sono una risorsa indispensabile per co-
struire percorsi nuovi e nuove consape-
volezze fuori dagli stereotipi. Il libro è
anche un bilancio e un rilancio di una
relazione valorizzante con donne e uo-
mini delle istituzioni e la presa di co-
scienza del fatto che le vite di molte
donne sono state giocate, e nella mag-
gior parte dei casi vinte, in un intreccio
sinergico tra chi aiuta e chi viene aiuta-
to. La pubblicazione è disponibile al
prezzo di 16 euro presso la sede dell'as-
sociazione di Via Piacenza, 14 a Mila-
no e presso la Libreria delle Donne in
Via Pietro Calvi, 29 - Milano (tel 02
55015519)
Incontri
Sono sette
racconti ispi-
rati a donne
incontrate a
Mont reu i l ,
una cittadi-
na alla peri-
feria di Pari-
gi, in occa-
sione di 'Oc-
togone, labo-
ratoire de
c r é a t i o n
théa t ra l e ' ,
un progetto
che prevede
corsi di espressione orale, scritta e tea-
trale per donne di origine straniera
"molte delle quali non sono mai andate
a scuola" e che frequentano i corsi del-
l'associazione 'Femmes de la Boissière'.
Latha, Eulalie, Malia o Souma vengono
dallo Sri Lanka, dall'Algeria, dal Mali o
dalla Tunisia, paesi lontani e differenti,
ma le loro storie sono accomunate dal-
la nostalgia per la loro terra, dove gli è
impossibile tornare. L'autrice Bianca Sil-
vestri lì a Parigi è loro, smarrita e stra-
niera alle prese con una lingua nuova e
si osserva "pronunciare parole non fa-
miliari e meravigliarsi di essere capita".
"Incontri. Ritratti di donne di una
banlieu parigina" di Bianca Silvestri, ed
Anemone Purpurea, pagg 126, Euro
12,00
Queneau di Queneau
Ispirato a 'Esercizi di stile' di Ray-
mond Queneau, il libro è un divertente
susseguirs i
di esposizio-
ni di un fat-
to, grottesco
e increscio-
so, veramen-
te accaduto.
Più che una
esposizione
di un eserci-
zio di stili, le
pagine si
susseguono
come un va-
riopinto ca-
leidoscopio in cui la lingua si fa decli-
nare ricorrendo ad artifici ed immagini
ora umoristiche, ora retoriche o crudeli.
Stesso fatto, molte interpretazioni e let-
ture. Sarebbe a dire che la Verità non
esiste. "La parola è un punto tendenzia-
le, è l'orizzonte dell'antilinguaggio - os-
serva Antonella Pierangeli nell'introdu-
zione -, sembra disgregare ogni certezza,
ogni punto fermo.
Anche questa parola, tuttavia, ha
una sua verità: una verità nomade". Da
leggere in relax e tutto d'un fiato assa-
porandone gli anfratti immaginifici e le
sfumature linguistiche.
"Queneau di Queneau" di Gabriella
Maleti, ed Gazebo, pagg 91
Il teatro della coppia
Nel teatro
greco il rap-
porto di cop-
pia e la rela-
zione tra uo-
mo e donna
sono messe
in scena.
" E u r i p i d e
mette in sce-
na la vita
così come è,
senza pren-
dere posizio-
ne". Silvia Di
Lorenzo - psicoanalista di orientamento
junghiano che conduce una ricerca tra
femminile e sulla relazione tra maschile
e femminile - attraverso l'analisi di al-
cune tragedie e dei personaggi, esamina
i comportamenti e le problematiche del-
le coppie moderne.
"L'Alceste può essere chiamata la tra-
gedia dell'incomunicabilità: che è il pro-
blema per antonomasia della coppia di
oggi. Sembra che più ci si ama, meno si
riesca a comprendersi".
Così come Elena, mito di una bellez-
za "che è un falso di sé, di un'immagine
esterna che si porta via l'identità e la vi-
ta di una persona", parla alla odierna
cultura esasperata dall'apparenza in
cui "la bellezza diventa essenziale".
Nel gioco dei conflitti della coppia in
teatro, dunque, si rintracciano le dina-
miche di relazione in cui la donna può
giocare il ruolo di protagonista.
"Il teatro della coppia. La relazione
d'amore da Euripide a oggi" Silvia Di Lo-
renzo, ed Moretti & Vitali, pagg 158,
Euro 16,00
Lo Zingarelli 2008
Contiene
oltre 4000
nuove voci e
a c c e z i o n i
scelte tra
quelle il cui
uso è ormai
consolidato.
Da blogosfe-
ra a teocom
o teodem il
nuovo Zin-
garelli mette
a disposizio-
ni le defini-
zioni anche di parole e locuzioni nate
per innovazioni culturali.
Le parole straniere entrate nell'uso
comune - da security a podcast - non
sono più del 2% del totale.
Dopo la prima edizione del 1922, il
vocabolario ha visto periodici aggiorna-
menti e dal 1993 è revisionato annual-
mente.
Il poderoso volume è arricchito con
numerose tavole a colori e tematiche,
un elenco di sigle e abbreviazioni, un
elenco di nomi propri e città.
Le principali novità di questa edizio-
ne sono le 900 schede dedicate a sfu-
mature di significato e la presenza nel
cd-rom anche del Dizionario della Lin-
gua italiana di Niccolò Tommaseo e
Bernardo Bellini, il più importante vo-
cabolario della lingua italiana pubbli-
cato in 8 volumi fra il 1865 e il 1879,
utile per avere le testimonianze di un
italiano antico e prezioso.
"Lo Zingarelli 2008. Vocabolario del-
la lingua italiana" di Nicola Zingarelli,
ed Zanichelli, pagg 2688, volume +
CD-ROM Euro 83,80
noidonne gennaio 2008 43