Numero 12 del 2011

Testi pagina 33

bio fonte di ricchezza culturale ma anche di difficoltà sul
piano politico, di tensioni religiose e di gravi carenze dal

trovare un editore. Mi dicevano che nessuno lo avrebbe
comprato”. Così Maya ha deciso di sfidare il sistema, an-
che quello dell’editoria, di chi







iPARHlNG:

'îWCKETI
HERE :
I

#















gli aveva assicurato che un li—
bro a fumetti in Libano non
avrebbe avuto alcun successo
“perché il fumetto è per bam—

BCMSOR J»: 505 MAYA

ZANKOUL. U JL vA‘s

/ vous RAcowER, HEURE
, PAR HEURE, Tout c»:

out SL PASS; Ax; 5A.ow

<4 \ 13 DU mai o: BEYK’OU‘H . .,, \ . . .
/ Iv _ b1n1 . E diventata imprendi-
gm’Î trice di se stessa, ha autopro-
E; {ì ,. dotto il primo volume in 1000

copie, diffondendolo in conto





punto di vista dello sviluppo sociale. “Ma il senso di fru—
strazione per me che venivo dalla vita blindata di adole-
scente in Arabia, limitata al compound dove vivevamo e
alla scuola francese che ho frequentato, è stato anche sco—
prire sulla mia pelle i tratti distintivi della società di que-
sto paese, l’ostentazione e l’apparenza (i suoi personag-
gi sono senza naso, una critica sarcastica all’elevato nu—
mero di interventi di chirurgia plastica a cui si sotto-
pongono le donne libanesi, ndr), il maschilismo, una strut-
tura patriarcale. E difficoltà di genere come l’elevato nu—
mero di casi di violenza domestica, il fatto che ci sia poca
protezione per le donne e che alle donne non sia rico-
nosciuto per esempio il diritto di trasmettere la nazionalità
ai propri figli”.

“Sono stati i miei amici a farmi un regalo di complean-
no e a stampare tutte le vignette del mio blog, facendo-
ne una specie di libro. Da lì è nata l’idea. Ma è stata dura

di Emanuela Irace



vendita. E arrivato al quinto
posto per vendita nelle classifiche del Virgin Megastore
di Beirut.

Oltre all’ironia caustica e all’arte grafica, certo non le man-
ca la creatività. Sul suo blog c’è addirittura la possibilità
di scaricare degli sticker da usare come biglietto per par-
cheggiare (sul blog abbondano le vignette su quanto sia
difficile trovare parcheggio a Beirut) e un programma, lo
“Zankoulizer” per creare il proprio avatar con i tratti di-
stintivi dei personaggi di Maya.

“Ce ne sono diversi, ma uno che mi è molto caro e che e
anche un episodio di vita vissuta è quello in cui racconto
di quando mia nonna mi ha chiesto, ‘hai delle buone noti-
zie per me?’ Le ho risposto che avevo appena scritto un li—
bro, che facevo mostre e presentazioni, come illustratrice
e graphic designer. La sua risposta? ‘Voglio che tu ti spo-
si! Questa è l’unica bella notizia che puoi darmi!”’

l , , l CONCETTI EAUTORI

PERCHÉ NON CI FANNO FALLIRE

Popper

| dicembre | 20